What looks like a pair of Saturnian satellites is actually a trio upon close inspection.